AIが自動化し、人が承認するフリーランス管理
Tralioは、翻訳者・字幕制作者・外部パートナーのアサイン、契約、支払、進捗、品質管理を1つにまとめるFMSです。AIが候補者を推薦し、重要な判断はHuman-in-the-Loopで人が確認します。
リアルタイムダッシュボード、AIスキルマッチング、権限管理、監査ログ、Zengin CSV支払データまで、外部人材を安全に運用するための機能を統合します。
HITL
人が承認するAI運用
AI
スキルマッチング
Audit
監査ログ
Pay
支払自動化
PRODUCT PROOF
人材・案件・契約・支払を分断せず、外部パートナー運用を仕組み化
外部人材の管理は、空き状況、スキル、案件履歴、契約、請求、支払が散らばるほど属人化します。TralioはAI推薦と人の承認を組み合わせ、アサイン品質と統制を両立します。
HITL
人が承認するAI運用
AIが候補やリスクを提示し、最終判断は担当者が確認。
AI
スキルマッチング
スキル、実績、空き状況、シリーズ経験から最適候補を推薦。
Audit
監査ログ
操作履歴をCSV/PDF/JSONで出力し、証跡として残せます。
Pay
支払自動化
請求書と振込データを整備し、Zengin CSVで一括支払に対応。
WHY TRALIO
外部人材の運用にありがちな、探す・確認する・支払う手間を減らす
案件が増えるほど、誰に依頼すべきか、契約は有効か、進捗は遅れていないか、支払は漏れていないかの確認が増えます。Tralioはこの運用を標準化します。
Assign
最適な担当者探しが属人化する
スキル表、過去案件、空き状況を横断確認しないと、適任者の判断が担当者の記憶に依存します。
Control
契約・品質・期限の確認が散らばる
NDA、契約条件、字幕QC、用語集、締切、承認履歴が分断されると、ミスや手戻りが増えます。
Payment
請求と支払の処理が重くなる
案件ごとの報酬、請求書、支払予定、振込データ作成が手作業だと、月末処理に時間がかかります。
HOW TRALIO WORKS
募集・推薦・承認・支払までを1つの業務フローに
TralioはAIを裏側に組み込み、日々のアサインと管理業務を人が確認しやすい形へ整理します。
人材プールを整備
スキル、言語、対応領域、契約、実績、評価、空き状況を一元管理します。
AIが候補を推薦
案件条件と過去履歴をもとに推薦スコアを出し、候補者を比較できます。
人が承認してアサイン
重要な判断はHITLで担当者が確認し、通知・チェックリスト・履歴に残します。
請求・支払まで処理
請求書生成、支払予定、Zengin CSV、レポート出力までつなげます。
FEATURES
リアルタイム管理、AI推薦、企業レベルの統制をまとめて提供
フリーランス管理、翻訳チーム管理、字幕QC、用語集AI、通知・締切管理など、外部パートナー運用に必要な機能を集約します。
統合ダッシュボード
案件、タスク、稼働状況、ボトルネックを一覧化し、AI分析でリスクを早期検知。
タレントプール管理
スキル、実績、契約、評価、対応領域を整理し、検索・絞り込みに対応。
AIスキル分析
候補者を複数条件でスコアリングし、過去案件を踏まえた推薦を提示。
契約・コンプライアンス
契約書、NDA、下請法・フリーランス保護法に関わる確認を支援。
レポート・監査ログ
稼働時間、コスト、進捗、操作ログをCSV/PDF/JSONで出力。
支払・請求
請求書生成、振込データ作成、Zengin CSVでの一括支払に対応。
ワークフロー自動化
承認フロー、テンプレート、通知、リマインダーで日常運用を標準化。
字幕QC・用語集AI
翻訳・字幕制作チーム向けに、品質チェックと用語集活用を支援。
PRODUCT VIEW
案件と人材を見ながら、AI推薦を確認してアサイン
Tralioは、管理画面の中で候補者の比較、進捗、リスク、承認履歴まで追える設計です。
Real-Time Dashboard
案件、フリーランサー、タスク、締切、リスクを1画面で確認。
AI Skill Matching
条件検索とAI推薦スコアで、最適な担当者をすばやく選定。
Access Control & Audit
プロジェクト・部署ごとの権限と操作ログで、監査に耐える運用へ。
Use cases
- 翻訳チーム
- 翻訳者、校正者、字幕担当をスキルと空き状況で自動推薦
- 制作進行
- 締切、チェックリスト、遅延リスク、通知を一元管理
- 契約・支払
- 契約情報、請求書、支払予定、Zengin CSVを連携
- 品質管理
- 用語集AI、字幕QC、履歴管理で品質を標準化
GOVERNANCE
外部パートナー運用に必要な権限・証跡・承認を組み込む
フリーランサー情報、契約、支払、品質履歴を扱うため、Tralioはゼロトラスト型の権限管理と監査ログを重視します。
Project
read / write / approve / export
Department
read / write / approve / export
Contract
read / write / approve / export
Payment
read / write / approve / export
Audit
read / write / approve / export
Report
read / write / approve / export
Human-in-the-Loop
AI推薦や自動処理の前後に、人が確認する承認ステップを組み込めます。
多層アクセス制御
プロジェクト、部署、役割ごとに閲覧・編集・承認の範囲を制御します。
監査ログ出力
操作履歴、承認履歴、支払関連ログをCSV/PDF/JSONで出力できます。
法令・社内規程対応
電子帳簿保存法、フリーランス保護法、下請法などの確認業務を支援します。
Week 1
運用棚卸し
設定内容: 人材台帳、案件種別、承認フロー、支払処理を整理
Week 2
初期データ移行
設定内容: フリーランサー、スキル、契約、案件履歴をインポート
Week 3
AI推薦と承認設計
設定内容: 推薦条件、HITL承認、通知、チェックリストを設定
Week 4
支払・監査運用
設定内容: 請求書、Zengin CSV、レポート、監査ログ出力を確認
PRICING
運用規模に合わせた3つのプラン
年額契約を基本に、利用人数・API連携・SSO・長期保管などの要件に合わせて構成します。表示価格は税別です。
Lite
統合管理、HITL承認、基本履歴管理
¥35,000〜 / 月
- 基本ダッシュボード
- HITL承認ワークフロー
- メール/CSVインポート
Standard
運用テンプレートと高度なレポート
¥60,000〜 / 月
- テンプレート・チェックリスト
- CSV/PDF/JSONレポート
- 強化AIスキルマッチング
Enterprise
大規模運用、API、SSO、長期保管
個別見積
- API連携・SSO
- 細かな権限管理
- 長期履歴保管・監査ログ
- 専任カスタマーサクセス
FAQ
よくあるご質問
AIが勝手に担当者を決定しますか？
いいえ。AIは候補者と推薦理由を提示しますが、最終アサインや重要な操作は担当者が確認・承認するHITL設計です。
既存のスプレッドシートから移行できますか？
CSVやメール経由のインポートに対応し、人材台帳、スキル、案件履歴、契約情報を段階的に移行できます。
翻訳・字幕制作以外のフリーランス管理にも使えますか？
はい。スキル、稼働状況、契約、支払、承認を管理する業務であれば、制作、開発、クリエイティブ、専門職パートナー管理にも応用できます。
NEXT STEP
Tralioで、外部パートナー運用をAIと人の承認で仕組み化
現在の人材台帳、案件管理、契約・支払処理を確認し、Tralioでどこから標準化するのが効果的かをご提案します。