ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
ບໍລິສັດ ເອນິສັນ ຄໍໂປເລຊັນ (ຕໍ່ໄປນີ້ເອີ້ນວ່າ "ບໍລິສັດ") ໄດ້ກໍານົດນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ (ຕໍ່ໄປນີ້ເອີ້ນວ່າ "ນະໂຍບາຍນີ້") ກ່ຽວກັບການຈັດການຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນບໍລິການທີ່ສະໜອງໃຫ້ໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້ (ຕໍ່ໄປນີ້ເອີ້ນວ່າ "ບໍລິການ").
ມາດຕາ 1 (ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ)
ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນໝາຍເຖິງ "ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ" ຕາມທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນກົດໝາຍປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ, ເຊິ່ງໝາຍເຖິງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບບຸກຄົນທີ່ມີຊີວິດທີ່ສາມາດລະບຸບຸກຄົນສະເພາະໄດ້ໂດຍຊື່, ວັນເດືອນປີເກີດ, ທີ່ຢູ່, ເບີໂທລະສັບ, ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ ແລະ ຄໍາອະທິບາຍອື່ນໆທີ່ມີຢູ່ໃນຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວ, ແລະຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຮູບຮ່າງ, ລາຍນິ້ວມື, ລາຍພິມນ້ຳສຽງ, ແລະໝາຍເລກຜູ້ຖືປະກັນສຸຂະພາບທີ່ສາມາດລະບຸບຸກຄົນສະເພາະໄດ້ໂດຍຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວເທົ່ານັ້ນ (ຂໍ້ມູນລະບຸຕົວບຸກຄົນ).
ມາດຕາ 2 (ວິທີການເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ)
ບໍລິສັດອາດຈະຂໍຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນເຊັ່ນ: ຊື່, ວັນເດືອນປີເກີດ, ທີ່ຢູ່, ເບີໂທລະສັບ, ທີ່ຢູ່ອີເມວ, ເລກບັນຊີທະນາຄານ, ເລກບັດເຄຣດິດ, ແລະເລກໃບຂັບຂີ່ເມື່ອຜູ້ໃຊ້ລົງທະບຽນໃຊ້ງານ. ນອກຈາກນັ້ນ, ບໍລິສັດອາດຈະເກັບກຳຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບບັນທຶກການເຮັດທຸລະກຳ ແລະ ການຈ່າຍເງິນທີ່ມີຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຂອງຜູ້ໃຊ້ຈາກຄູ່ຮ່ວມທຸລະກິດຂອງພວກເຮົາ (ລວມທັງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂໍ້ມູນ, ຜູ້ໂຄສະນາ, ແລະຜູ້ຈັດຈຳໜ່າຍໂຄສະນາ, ຕໍ່ໄປນີ້ເອີ້ນວ່າ "ຄູ່ຮ່ວມ").
ມາດຕາ 3 (ຈຸດປະສົງໃນການເກັບກຳ ແລະ ນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ)
ບໍລິສັດເກັບກຳ ແລະ ນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນເພື່ອຈຸດປະສົງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ・ເພື່ອສະໜອງ ແລະ ດຳເນີນການບໍລິການຂອງບໍລິສັດ ・ເພື່ອຕອບຄຳຖາມຈາກຜູ້ໃຊ້ (ລວມທັງການຢືນຢັນຕົວຕົນ) ・ເພື່ອສົ່ງອີເມວກ່ຽວກັບຄຸນລັກສະນະໃໝ່, ການອັບເດດ, ແຄມເປນ, ແລະອື່ນໆ ຂອງບໍລິການທີ່ກຳລັງນຳໃຊ້ ແລະ ບໍລິການອື່ນໆທີ່ບໍລິສັດສະໜອງ ・ເພື່ອຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ຕາມຄວາມຈຳເປັນສຳລັບການບຳລຸງຮັກສາ, ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ສຳຄັນ, ແລະອື່ນໆ ・ເພື່ອລະບຸຜູ້ໃຊ້ທີ່ລະເມີດຂໍ້ກຳນົດການບໍລິການ ຫຼື ພະຍາຍາມນຳໃຊ້ບໍລິການເພື່ອຈຸດປະສົງທີ່ບໍ່ເໝາະສົມ, ແລະ ປະຕິເສດການນຳໃຊ້ຂອງພວກເຂົາ ・ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດເບິ່ງ, ແກ້ໄຂ, ລຶບຂໍ້ມູນການລົງທະບຽນຂອງພວກເຂົາ ແລະ ເບິ່ງສະຖານະການນຳໃຊ້ຂອງພວກເຂົາ ・ເພື່ອເກັບຄ່າທຳນຽມຈາກຜູ້ໃຊ້ສຳລັບບໍລິການທີ່ຕ້ອງຈ່າຍເງິນ ・ສຳລັບຈຸດປະສົງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຈຸດປະສົງຂ້າງເທິງ
ມາດຕາ 4 (ການປ່ຽນແປງຈຸດປະສົງການນຳໃຊ້)
ບໍລິສັດຈະປ່ຽນແປງຈຸດປະສົງການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນພຽງແຕ່ເມື່ອການປ່ຽນແປງນັ້ນຖືກພິຈາລະນາວ່າມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບຈຸດປະສົງກ່ອນການປ່ຽນແປງຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນ. ເມື່ອຈຸດປະສົງການນຳໃຊ້ໄດ້ຖືກປ່ຽນແປງ, ບໍລິສັດຈະແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຮູ້ກ່ຽວກັບຈຸດປະສົງທີ່ປ່ຽນແປງໂດຍວິທີທີ່ບໍລິສັດກໍານົດ ຫຼື ປະກາດຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ນີ້.
ມາດຕາ 5 (ການສະໜອງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນໃຫ້ບຸກຄົນທີສາມ)
ບໍລິສັດຈະບໍ່ສະໜອງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນໃຫ້ບຸກຄົນທີສາມໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມຍິນຍອມລ່ວງໜ້າຈາກຜູ້ໃຊ້, ຍົກເວັ້ນໃນກໍລະນີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນີ້ບໍ່ລວມເຖິງກໍລະນີທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຕາມກົດໝາຍປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ ແລະ ກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການອື່ນໆ. ・ເມື່ອຈຳເປັນສຳລັບການປົກປ້ອງຊີວິດ, ຮ່າງກາຍ, ຫຼື ຊັບສິນຂອງບຸກຄົນ ແລະ ມັນຍາກທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມຍິນຍອມຈາກບຸກຄົນນັ້ນ ・ເມື່ອຈຳເປັນໂດຍສະເພາະສຳລັບການປັບປຸງສຸຂະພາບສາທາລະນະ ຫຼື ການສົ່ງເສີມການເຕີບໃຫຍ່ທີ່ດີຂອງເດັກນ້ອຍ ແລະ ມັນຍາກທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມຍິນຍອມຈາກບຸກຄົນນັ້ນ ・ເມື່ອຈຳເປັນຕ້ອງໃຫ້ຄວາມຮ່ວມມືກັບອົງການຂອງລັດ, ລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນ, ຫຼື ບຸກຄົນ ຫຼື ນິຕິບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍຈາກສອງອົງການກ່ອນໃນການປະຕິບັດງານຕາມທີ່ກຳນົດໂດຍກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການ ແລະ ການໄດ້ຮັບຄວາມຍິນຍອມຈາກບຸກຄົນນັ້ນອາດຈະເປັນອຸປະສັກຕໍ່ການປະຕິບັດງານດັ່ງກ່າວ ・ເມື່ອເລື່ອງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້ຖືກປະກາດ ຫຼື ເຜີຍແຜ່ລ່ວງໜ້າ ແລະ ບໍລິສັດໄດ້ສົ່ງແຈ້ງການຕໍ່ຄະນະກຳມະການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ ・ວ່າຈຸດປະສົງການນຳໃຊ້ລວມເຖິງການສະໜອງໃຫ້ບຸກຄົນທີສາມ ・ລາຍການຂໍ້ມູນທີ່ຈະສະໜອງໃຫ້ບຸກຄົນທີສາມ ・ວິທີການ ຫຼື ວິທີການສະໜອງໃຫ້ບຸກຄົນທີສາມ ・ການສະໜອງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນໃຫ້ບຸກຄົນທີສາມຈະຖືກຢຸດໂດຍຄຳຮ້ອງຂໍຂອງບຸກຄົນນັ້ນ ・ວິທີການຮັບຄຳຮ້ອງຂໍຈາກບຸກຄົນນັ້ນ ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງບົດບັນຍັດຂອງວັກກ່ອນ, ໃນກໍລະນີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້, ຜູ້ຮັບຂໍ້ມູນຈະບໍ່ຖືວ່າເປັນບຸກຄົນທີສາມ: ・ເມື່ອບໍລິສັດມອບໝາຍການຈັດການຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນທັງໝົດ ຫຼື ບາງສ່ວນພາຍໃນຂອບເຂດທີ່ຈຳເປັນເພື່ອບັນລຸຈຸດປະສົງການນຳໃຊ້ ・ເມື່ອຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຖືກສະໜອງເນື່ອງຈາກການສືບທອດທຸລະກິດເນື່ອງຈາກການຮວມບໍລິສັດ ຫຼື ເຫດຜົນອື່ນໆ ・ເມື່ອຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຖືກນຳໃຊ້ຮ່ວມກັນກັບບຸກຄົນ ຫຼື ນິຕິບຸກຄົນສະເພາະ ແລະ ຂໍ້ເທັດຈິງນີ້, ລາຍການຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ຈະນຳໃຊ້ຮ່ວມກັນ, ຂອບເຂດຂອງຜູ້ໃຊ້ຮ່ວມ, ຈຸດປະສົງທີ່ຜູ້ໃຊ້ຮ່ວມຈະນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ, ແລະ ຊື່ຂອງຜູ້ຮັບຜິດຊອບໃນການຈັດການຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້ຖືກແຈ້ງໃຫ້ບຸກຄົນນັ້ນຮູ້ລ່ວງໜ້າ ຫຼື ຖືກວາງໄວ້ໃນສະຖານະທີ່ບຸກຄົນນັ້ນສາມາດຮຽນຮູ້ໄດ້ງ່າຍ
ມາດຕາ 6 (ການເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ)
ເມື່ອຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນໂດຍບຸກຄົນນັ້ນ, ບໍລິສັດຈະເປີດເຜີຍໃຫ້ບຸກຄົນນັ້ນໂດຍທັນທີ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເມື່ອການເປີດເຜີຍຈະຢູ່ພາຍໃຕ້ກໍລະນີໃດກໍລະນີໜຶ່ງຕໍ່ໄປນີ້, ບໍລິສັດອາດຈະບໍ່ເປີດເຜີຍທັງໝົດ ຫຼື ບາງສ່ວນ, ແລະ ເມື່ອຕັດສິນໃຈທີ່ຈະບໍ່ເປີດເຜີຍ, ຈະແຈ້ງໃຫ້ບຸກຄົນນັ້ນຮູ້ກ່ຽວກັບຜົນດັ່ງກ່າວໂດຍທັນທີ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າຈະມີການເກັບຄ່າທຳນຽມ 1,000 ເຢນຕໍ່ກໍລະນີສຳລັບການເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ. ・ເມື່ອມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຊີວິດ, ຮ່າງກາຍ, ຊັບສິນ, ຫຼື ສິດ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດອື່ນໆຂອງບຸກຄົນນັ້ນ ຫຼື ບຸກຄົນທີສາມ ・ເມື່ອມີຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະຂັດຂວາງການປະຕິບັດທີ່ເໝາະສົມຂອງທຸລະກິດຂອງບໍລິສັດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ・ເມື່ອມັນຈະລະເມີດກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການອື່ນໆ ・ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງບົດບັນຍັດຂອງວັກກ່ອນ, ຂໍ້ມູນອື່ນນອກເຫນືອຈາກຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນເຊັ່ນ: ຂໍ້ມູນປະຫວັດ ແລະ ຂໍ້ມູນລັກສະນະ ຈະບໍ່ຖືກເປີດເຜີຍໂດຍຫຼັກການ.
ມາດຕາ 7 (ການແກ້ໄຂ ແລະ ການລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ)
ຖ້າຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຂອງຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍລິສັດຖືຢູ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ຜູ້ໃຊ້ອາດຈະຮ້ອງຂໍບໍລິສັດໃຫ້ແກ້ໄຂ, ເພີ່ມ, ຫຼື ລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ (ຕໍ່ໄປນີ້ເອີ້ນວ່າ "ການແກ້ໄຂ, ແລະອື່ນໆ") ຕາມຂັ້ນຕອນທີ່ບໍລິສັດກຳນົດ. ・ເມື່ອບໍລິສັດໄດ້ຮັບຄຳຮ້ອງຂໍຈາກວັກກ່ອນ ແລະ ພິຈາລະນາວ່າຈຳເປັນຕ້ອງຕອບສະໜອງຕໍ່ຄຳຮ້ອງຂໍ, ບໍລິສັດຈະເຮັດການແກ້ໄຂ, ແລະອື່ນໆ ຂອງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນໂດຍທັນທີ. ・ເມື່ອບໍລິສັດໄດ້ເຮັດການແກ້ໄຂ, ແລະອື່ນໆ ຕາມບົດບັນຍັດຂອງວັກກ່ອນ, ຫຼື ໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະບໍ່ເຮັດການແກ້ໄຂ, ແລະອື່ນໆ, ບໍລິສັດຈະແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຮູ້ກ່ຽວກັບຜົນດັ່ງກ່າວໂດຍທັນທີ.
ມາດຕາ 8 (ການຢຸດນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ)
ເມື່ອຖືກຮ້ອງຂໍໂດຍບຸກຄົນນັ້ນໃຫ້ຢຸດນຳໃຊ້ ຫຼື ລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ (ຕໍ່ໄປນີ້ເອີ້ນວ່າ "ການຢຸດນຳໃຊ້, ແລະອື່ນໆ") ໂດຍອ້າງວ່າຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນກຳລັງຖືກຈັດການເກີນຂອບເຂດຂອງຈຸດປະສົງການນຳໃຊ້ ຫຼື ມັນຖືກໄດ້ມາໂດຍວິທີທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ບໍລິສັດຈະດຳເນີນການສືບສວນທີ່ຈຳເປັນໂດຍທັນທີ. ອີງໃສ່ຜົນການສືບສວນພາຍໃຕ້ວັກກ່ອນ, ເມື່ອພິຈາລະນາວ່າຈຳເປັນຕ້ອງຕອບສະໜອງຕໍ່ຄຳຮ້ອງຂໍ, ບໍລິສັດຈະຢຸດນຳໃຊ້, ແລະອື່ນໆ ຂອງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນໂດຍທັນທີ. ເມື່ອບໍລິສັດໄດ້ຢຸດນຳໃຊ້, ແລະອື່ນໆ ຕາມບົດບັນຍັດຂອງວັກກ່ອນ, ຫຼື ໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະບໍ່ຢຸດນຳໃຊ້, ແລະອື່ນໆ, ບໍລິສັດຈະແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຮູ້ກ່ຽວກັບຜົນດັ່ງກ່າວໂດຍທັນທີ. ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງສອງວັກກ່ອນໜ້າ, ເມື່ອການຢຸດນຳໃຊ້, ແລະອື່ນໆ ຕ້ອງໃຊ້ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍ ຫຼື ເປັນເລື່ອງຍາກໃນອີກຮູບແບບໜຶ່ງ ແລະ ເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະໃຊ້ມາດຕະການທາງເລືອກທີ່ຈຳເປັນເພື່ອປົກປ້ອງສິດ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດຂອງຜູ້ໃຊ້, ບໍລິສັດຈະໃຊ້ມາດຕະການທາງເລືອກດັ່ງກ່າວ.
ມາດຕາ 9 (ການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ)
ເນື້ອຫາຂອງນະໂຍບາຍນີ້ອາດຈະຖືກປ່ຽນແປງໂດຍບໍ່ແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ຮູ້, ຍົກເວັ້ນເລື່ອງທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ເປັນອີກຢ່າງໃນນະໂຍບາຍນີ້ ຫຼື ກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການ. ເວັ້ນເສຍແຕ່ບໍລິສັດໄດ້ລະບຸໄວ້ເປັນອີກຢ່າງ, ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ປ່ຽນແປງຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ເມື່ອໂພສໃສ່ເວັບໄຊທ໌ນີ້.
ມາດຕາ 10 (ຊ່ອງທາງສອບຖາມ)
ກະລຸນາສົ່ງຄຳຖາມກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍນີ້ຜ່ານແບບຟອມຕິດຕໍ່ຂອງພວກເຮົາ.